Posts

Showing posts from May, 2020

TERJEMAHAN LIRIK LAGU WEIRD GENIUS - LATHI (feat. Sara Fajira) [ ENGLISH TO BAHASA INDONESIA]

Image
Awal mula gue denger lagu ini, kirain berasal dari US gitu soalnya pronunciation sama accent nya US banget. Eh ternyata setelah didengerin sampe akhir lho kok ada bagian liriknya yang pakai Bahasa Jawa, terus gue kepo donk, lanjut browsing cari tahu latar belakang nih lagu. Akhirnya gue tahu kalo lagu ini ciptaan orang Indonesia dan I'm so proud and excited to hear this song passing through my ears wkwkwk LOL 😁. Apalagi pas bagian lirik Bahasa Jawanya dan suara gamelannya yg dipadukan dgn musik EDM, ngerasa kek ada daya tarik atau ada daya magis2 nya gitu. Gue malah jadi keinget laut selatan gara2 dengerin lagu ini apalagi skrg banyak yg ngecover di TikTok dan IG yang berdandan jadi penari jawa yang luwes narinya dan memakai baju traditional warna hijau jadi keinget sama Nyi Roro Kidul deh hiii so creepy dah wkwkwk. Gue di sini akhirnya memutuskan untuk posting lirik lagu beserta terjemahannya, Gue gak nerjemahinnnya lyric by lyric tap berdasarkan interpretasi gue sendiri dan mun