CONTACT

If you have any suggestions about song's lyric that wants to be translated in Indonesian, just contact me via email ardierfanto@yahoo.com, If I have spare time I will try to translate it, and I will be posting it on my Blog

For More Translation Services (English assignment, or anything) you can contact me via email as mentioned above....

Comments

Post a Comment

Popular Posts

TERJEMAHAN BAHASA INDONESIA RIHANNA - RUSSIAN ROULETTE (ENGLISH TO INDONESIAN TRANSLATION )

Image
Today I just wanna share my thought when I realized that I couldn't pass into the admission recruitment of being an undergraduate student of PKnStaNd because of a f**king achievement that you have to offer. At that moment when I knew the criteria to get admitted to that school, I directly felt sad just because some hard requirements to be fulfilled if you wanted to pass in the first phase of the test.  The hard requirement that should be submitted is the achievement you've got to prove if you're being the best employee in your institutions, for instances winning some competitions, having participated in some glorious events, or at least having a good talent to show off in front of your employer so that you would be able to pass in that phase. I felt like it wasn't fair enough, just because I didn't have such a good achievement, doesn't mean I couldn't be eligible to have such a test.  All I can do right now is accepting that truth and moving on to rearrange ...
Read more

TERJEMAHAN BAHASA INDONESIA LIRIK LAGU JAMIE MILLER - HERE'S YOUR PERFECT (INDONESIAN TRANSLATION OF JAMIE MILLER - HERE'S YOUR PERFECT)

Image
I couldn't know how to describe this feeling when I was listening to this song. I just felt so sad after knowing the lyrics of this song. It tells about the struggling of a person toward his/her boyfriend/girlfriend that all efforts and sacrifices had done to make him/her stay forever in their hearts but the reality doesn't seem to be as good as their struggles that had been getting through.  I know that if you're having a relationship, there should be a commitment and loyalty that exist too. When your partner doesn't accept all your flaws, you have to consider again why you had chosen him/her to get along within your relationship. Having a relationship had a meaning to accept all flaws and perfections that your partner had brought to you. No matter what kind of flaws and perfections, you have to deal with and manage to adapt them. When acceptance doesn't exist in your relationship, I guarantee that your relationship will not last longer than you had expected before...
Read more

Terjemahan Lirik Lagu Bebe Rexha - I'm A Mess ( English To Indonesian Translation of Bebe Rexha - I'm A Mess )

INSECURITY, ANXIETY AND EXPECTATIONS? Song Cover     Everyone had felt anxiety and insecurity in their life so had I? I realized that, I just got backstabbed by the fake friend in my college especially at the end of this college year when the paper got deadline to be submitted to the organization and to be evaluated. But that’s OK, I forgave you and I got you marked as “blacklisted person to be known”.       Back to what I’m gonna post to my blog, Well it has been so long time since the previous posting in my blog and I always post to my blog when I got the condition in my self matched with the song. And this posting is about what I had told at the beginning of this story. It’s about song’s lyrics translation  from English to Indonesian, and the song is about anxiety and insecurity too. It was Bebe Rexha – I’m mess. Her song was really representing myself when you didn’t have your matched partner to share, discuss, and resolve. Fortunately I got...
Read more