CONTACT

If you have any suggestions about song's lyric that wants to be translated in Indonesian, just contact me via email ardierfanto@yahoo.com, If I have spare time I will try to translate it, and I will be posting it on my Blog

For More Translation Services (English assignment, or anything) you can contact me via email as mentioned above....

Comments

Post a Comment

Popular Posts

TERJEMAHAN LIRIK LAGU WONG BOWEN - CAN YOU FEEL MY HEART (OST. A LITTLE THING CALLED FIRST LOVE)

Image
A LITTLE THING CALLED FIRST LOVE Image source : https://www.soompi.com Pernah ga sih kalian nonton film, tv series, drama sampe kebawa sama alurnya bahkan perasaan lu juga, kocak dah kok bisa2 nya terjadi kek gitu ya wkwkwk 😂. Gue baru2 ini ngerasain banget, sehabis nonton drama tiba - tiba muncul perasaan sedih, galau, cemas, insecure, jadi satu semua. Seolah - olah gue ga ingin menghadapi realita yang ada, kepingin hidup itu semulus dan se-happy dalam drama yang barusan gue tonton (ngarep.com), ya gak mungkin lahhh Live your Life broo :( Gue pun akhirnya browsing kenapa tiap habis nonton film, TV Series, drama kok perasaan gue jadi sedih dan galau campur aduk. Ternyata eh ternyata hal itu disebabkan oleh POST-SERIES DEPRESSION. Depresi yang muncul ketika kita sudah menyelesaikan nonton/baca film, drama, buku, dsb, dipikiran kita maunya ga berakhir, tapi kenyataannnya drama, film, tv series udah mencapai titik akhir yaitu TAMAT. Maka dari itu otak kita meresponnya dengan menghasi...
Read more

TERJEMAHAN BAHASA INDONESIA RIHANNA - RUSSIAN ROULETTE (ENGLISH TO INDONESIAN TRANSLATION )

Image
Today I just wanna share my thought when I realized that I couldn't pass into the admission recruitment of being an undergraduate student of PKnStaNd because of a f**king achievement that you have to offer. At that moment when I knew the criteria to get admitted to that school, I directly felt sad just because some hard requirements to be fulfilled if you wanted to pass in the first phase of the test.  The hard requirement that should be submitted is the achievement you've got to prove if you're being the best employee in your institutions, for instances winning some competitions, having participated in some glorious events, or at least having a good talent to show off in front of your employer so that you would be able to pass in that phase. I felt like it wasn't fair enough, just because I didn't have such a good achievement, doesn't mean I couldn't be eligible to have such a test.  All I can do right now is accepting that truth and moving on to rearrange ...
Read more

Lirik Lagu Ariana Grande - Touch it dan Terjemahan Dalam Bahasa Indonesia

Ariana Grande - Touch it (Indonesian Translation) Today, I wanna post about my favorite song from Ariana Grande, she is my bae hahahaha :D LOL. This song is titled " Touch It ", (part of Dangerous Woman's album). This song reminds me of something that I can't express with. Every time I hear this song, I feel something inside my head and heart's crawling back to me. However, I couldn't know what it is... So I choose to express it by translating this song into my own native language. That is the Indonesian language.  One thing that You should know, I'm translating these lyrics without using word-by-word translating instead what's the lyrics actually meaning in my own language.  Here they are..... Ariana Grande - Touch It How do I make the phone ring? Why do I even care? How are you all around me when you're not really there? When you're not really there How do I feel you on me when you're not on my skin? Why do you say you wan...
Read more