Posts

Showing posts with the label indonesian translation

TERJEMAHAN BAHASA INDONESIA LIRIK LAGU AURORA - RUNAWAY (ENGLISH TO INDONESIAN TRANSLATION)

Image
Runaway - AURORA I think this song is about FREEDOM that has really been dreamed of for so long time by someone. And it also tells an imaginary story about happiness like in paradise. It turned out it wasn't real after he/she realized the truth. Then She/He wanted to go to the place where they belong, and apparently, they couldn't make it. They need someone to guide and show them their right direction to get there.  "Runaway" I was listening to the ocean Aku mendengar suara samudera I saw a face in the sand Aku melihat sebuah wajah di atas pasir But when I picked it up Ketika aku menghampirinya Then it vanished away from my hands, down Wajah itu menghilang dari tanganku, hilang I had a dream I was seven Aku mempunyai mimpi ketika aku berumur 7 tahun Climbing my way in a tree Memanjat sebuah pohon dengan caraku sendiri I saw a piece of heaven Aku melihat sebuah tempat seperti surga Waiting, impatient, for me, down Menunggu, ketidaksabaran, bagiku, hilanglah And I was r

TERJEMAHAN BAHASA INDONESIA LIRIK LAGU SAM SMITH - TO DIE FOR [ENGLISH TO INDONESIA]

Image
SAM SMITH - TO DIE FOR Without further due, here we go the translation of the lyric..... Sam Smith - To Die For [Intro] It is if everyone dies alone Bagaimana jadinya jika tiap orang meninggal dalam kesendirian? Does that scare you? Apakah itu akan menakuti mu I don't wanna be alone Aku tak ingin sendirian [Verse 1] I look for you Aku mencari dirimu Every day, every night Tiap hari, tiap malam. I close my eyes Aku tutup semua mataku From the fear, from the light Dari rasa takut , dari cahaya [Pre-Chorus] As I wander down the avenue, so confused Aku berjalan-jalan sambil kebingungan Guess I'll try and force a smile Kiranya, aku akan mencoba untuk tersenyum secara terpaksa [Chorus] Pink lemonade sippin' on a Sunday Sambil menengguk air limun di hari minggu yg cerah Couples holding hands on a runway Pasangan kekasih itu saling memegang tangan di sepanjang jalan They're all posing in a picture frame Mereka berpose indah dalam bingkai foto Whilst my world's crashing down

TERJEMAHAN BAHASA INDONESIA LIRIK LAGU ZEDD & JASMINE THOMPSON - FUNNY ( INDONESIAN TRANSLATION AND INTERPRETATION )

Image
 Zedd & Jasmine Thompson - Funny I come back again to post something inside my head that I should've shared, so that all burdens on my shoulders could be eased and just to feel relaxed for a little bit after working and dealing with some customers. Let's talk about what I'm gonna post today, yeah it is the Lyrics translation. I keep it for so long time on my mind to translate and interpret this song, and now I have some free time to do that hehehehe 😅😅😅. This song is about our EX'es who try to get back starting over the relationship and try to "FIX" everything that he/she had broken before. Here we go the translation  [Verse 1] The curtains are closed now, nothin' to see [ Hubungan ini sudah berakhir, tak ada lagi yg perlu dipertahankankan kembali ] But a dozen dying roses at our feet [ Hanya tersisa lusinan mawar layu yang tergeletak di kaki ] Your timin' is perfect, ironic to me [ Kau  ( Si Mantan )   datang di waktu yang tepat  (utk balikan)

Lirik Lagu Ariana Grande - Touch it dan Terjemahan Dalam Bahasa Indonesia

Image
Ariana Grande - Touch it (Indonesian Translation) Today, I wanna post about my favorite song from Ariana Grande, she is my bae hahahaha :D LOL. This song is titled " Touch It ", (part of Dangerous Woman's album). This song reminds me of something that I can't express with. Every time I hear this song, I feel something inside my head and heart's crawling back to me. However, I couldn't know what it is... So I choose to express it by translating this song into my own native language. That is the Indonesian language.  One thing that You should know, I'm translating these lyrics without using word-by-word translating instead what's the lyrics actually meaning in my own language.  Here they are..... Ariana Grande - Touch It How do I make the phone ring? Why do I even care? How are you all around me when you're not really there? When you're not really there How do I feel you on me when you're not on my skin? Why do you say you wan