Posts

Showing posts with the label Song

TERJEMAHAN BAHASA INDONESIA LIRIK LAGU JAMIE MILLER - HERE'S YOUR PERFECT (INDONESIAN TRANSLATION OF JAMIE MILLER - HERE'S YOUR PERFECT)

Image
I couldn't know how to describe this feeling when I was listening to this song. I just felt so sad after knowing the lyrics of this song. It tells about the struggling of a person toward his/her boyfriend/girlfriend that all efforts and sacrifices had done to make him/her stay forever in their hearts but the reality doesn't seem to be as good as their struggles that had been getting through.  I know that if you're having a relationship, there should be a commitment and loyalty that exist too. When your partner doesn't accept all your flaws, you have to consider again why you had chosen him/her to get along within your relationship. Having a relationship had a meaning to accept all flaws and perfections that your partner had brought to you. No matter what kind of flaws and perfections, you have to deal with and manage to adapt them. When acceptance doesn't exist in your relationship, I guarantee that your relationship will not last longer than you had expected before

TERJEMAHAN BAHASA INDONESIA LIRIK LAGU AURORA - RUNAWAY (ENGLISH TO INDONESIAN TRANSLATION)

Image
Runaway - AURORA I think this song is about FREEDOM that has really been dreamed of for so long time by someone. And it also tells an imaginary story about happiness like in paradise. It turned out it wasn't real after he/she realized the truth. Then She/He wanted to go to the place where they belong, and apparently, they couldn't make it. They need someone to guide and show them their right direction to get there.  "Runaway" I was listening to the ocean Aku mendengar suara samudera I saw a face in the sand Aku melihat sebuah wajah di atas pasir But when I picked it up Ketika aku menghampirinya Then it vanished away from my hands, down Wajah itu menghilang dari tanganku, hilang I had a dream I was seven Aku mempunyai mimpi ketika aku berumur 7 tahun Climbing my way in a tree Memanjat sebuah pohon dengan caraku sendiri I saw a piece of heaven Aku melihat sebuah tempat seperti surga Waiting, impatient, for me, down Menunggu, ketidaksabaran, bagiku, hilanglah And I was r

TERJEMAHAN BAHASA INDONESIA LIRIK LAGU NAOMI SCOTT - SPEECHLESS (ENGLISH TO INDONESIAN)

Image
NAOMI SCOTT - SPEECHLESS    Today I'm gonna post one of my favorite song, this song tells us about how to overcome our fears and don't you ever let your fear control your emotion and behavior. I'm always listening to this song when I get my feeling down, so that It can be classified as my motivations songs. When this song is played, my mood is changing drastically from sad condition to full of energy, there's no need to wait to get my energy back by doing some other alternative activities, so that I do choose one of my favorite activities as what I'm doing right now, it is translating these song lyrics into my Indonesian. One more time, I told you, I translated this song by not doing lyrics-by-lyrics translation, I do translating this based on what this song's meaning (Somehow every person still has different perspective while they are translating the songs) Here it is my lyrics translations, I hope you'll enjoy and like it.....  Naomi Scot

Terjemahan Lirik Lagu Martin Garrix & David Guetta - So Far Away (feat. Jamie Scott & Romy) [English To Indonesian]

Image
  Today I just wanna spend my daytime by doing translating one of my favorite songs. This song suddenly comes to my mind, perhaps it indicates that some days later, "something" will be published. it's the most awaited announcements which decide all the PKN-STAN college students to be placed all over the country's regions even in the remote area which the accesses to the location are difficult to be reached. It's the OJT Announcements in which our destiny is being decided. After that, there will be "the separation moments" between the students and with their loved ones - their parents, Girlfriends, boyfriends, and even with their soulmates -.  I just figure it out by translating this song which its contents are about the Separation moments due to carry out our duties to serve Indonesian people and save country's income through tax and other excises. I hope by reading this song's translation you could be able to manage your missing or homesickne

Lirik Lagu Dan Terjemahan Bahasa Indonesia Troy Sivan - FOOLS (English To Indonesia)

Image
 I wrote this song's translation due to my feeling after watching some**e that I really want to, was being around with some**e else. Then to release my anxiety I tried to write this translation. This song's meaning was really matched with me, I felt like a fool who's just spending the time only for staring and scrolling "unuseful screen" to find out the one who I dreamed of. And now I'm being technologies's Slave. I just wonder how fool I am with that thing. I knew that I should have realized that you wouldn't be able to get there, however I fell for this trap of live hushh ;(. To express those feeling I chose to translate this song. I don't know why I always write song's translations, When I got feeling towards something..... TROY SIVAN - FOOLS I am tired of this place, I hope people change (Aku lelah dengan tempat ini, ku berharap semua orang berubah) I need time to replace what I gave away (Aku perlu waktu untuk mengganti apa